synctam retweeted
#日本語化 #マイトアンドマジック
以下の修正を実施しました。
旧バージョンに上書きで更新できます。

見やすいフォントを選択できるように修正
ゲーム中F11でフォント切り替え
Windowモードで起動できるように修正
alt+Enterでウインドウモードと切り替え

対応ソフト

M&M DoX / M&M WoX
0
10
55
1,596
synctam retweeted
Kriophobia / 日本語化

有志の方(匿名希望) から日本語化Tool作成依頼として
ゲームをギフトしていただいた為、
日本語化Toolを作成しました。
steamcommunity.com/app/1604630/di…
0
4
9
435
synctam retweeted
逆張りというわけではないけど、ゲーム向けツールなら絶対に外せない生命線はOCRの精度だし、指定なしだと洋ゲーあるあるのガチムチおっさんのオネエ口調問題もあるし、都度口調や文体指定するのも大変だしで、技術の進歩は歓迎するけど、イマイチ響かないな・・・でも、国産なのは嬉しい。
完全オフライン、無制限、53言語対応。「日本発の翻訳AI」無償公開から数日、ゲーマー向けツールも続々登場
gamespark.jp/article/2026/1…

完全オフラインで利用制限なく53言語に対応し、ゲームの有志翻訳やリアルタイム字幕ツールにも使える翻訳特化AI「PLaMo 3 者もゲーマーもDeepLからの移行が進みそう?
0
7
43
1,990
synctam retweeted
#PoolofRadiance #日本語化

Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor日本語化

higesho.github.io/dnd-ja/romd/in…
1
25
97
4,080
synctam retweeted
騎士・ロボット・宇宙人のキャラクターモデルも。40種以上の3Dモデルを収録した『Mini Characters』更新版、Webサイト「Kenney」で無料公開
gamemakers.jp/article/2026_1…

20体のキャラクターモデルに加え、車椅子、杖、サングラスなどの道具類や、剣や弓矢といった武装も収録。
CC0のもと商用利用も可能
0
11
36
4,151
synctam retweeted
#変愚蛮怒 #hengband #ultima #マイトアンドマジック
Ultima、M&Mシリーズの日本語化でプチバズに乗っかって

変愚蛮怒HD 更新です。
 変愚蛮怒を 3.0.2.7-Betaに対応
higesho.github.io
0
22
54
2,659
synctam retweeted
#9thDawn #日本語化

9thDawnII日本語化しました。
こういうの好きなんよ

higesho.github.io/9thDawnII-jpfi…
1
17
94
3,517
synctam retweeted
#Icewinddale2 #日本語化
Icewinddale2日本語化しました。
higesho.github.io/IWD2EE/
1
55
200
7,529
synctam retweeted
|ω・*)チラ
4
19
73
3,334
synctam retweeted
こたつ駆動開発 😸🍵
2
1
50
651
synctam retweeted
#SpiderWebSoftware #CRPG #Avadon
Avadon 日本語化
刺さる人には刺さる名作

higesho.github.io/avadon-tbf-jp/
1
22
85
4,869
synctam retweeted
#Deathlord #ultima #日本語化
rikkles.itch.io/deathlord-relo…
Deathlord-relordedを日本語化しました。
とんちきJAPANESE・・・
higesho.github.io/deathlord-relo…
0
19
51
5,154
synctam retweeted
Legend of Grimrock2を日本語化しました。
メニュー、ゲーム内テキスト、チュートリアルなどを日本語化しています。
1作目と合わせてお楽しみください。
fugashi.net/mods/legend-of…
#日本語化 #Steam
5
97
293
11,020
synctam retweeted
#MightandMagic #マイトアンドマジック #日本語化
マイトアンドマジック1 日本語化しました。
Ultimaよりペースは落ちます
Steamでは出てないのかな?GOGでどうぞ
higesho.github.io/mm-ja/mm1/inde…
9
70
246
11,537
synctam retweeted
#ultima #ウルティマ #日本語化
最後にどーんと
(外伝)Worlds of Ultima: Martian Dreams 日本語化
higesho.github.io/ultima-ja/mart…
0
12
48
1,749
synctam retweeted
#ultima #ウルティマ #日本語化
まだまだいくよ
Ultima7 第2部 サーペントアイル 日本語化
higesho.github.io/ultima-ja/ulti…
0
16
74
1,939
synctam retweeted
3
33
148
4,014
synctam retweeted
#ultima #ウルティマ #日本語化
これはただの公式パッチ
UltimaIX Ascension 日本語化
higesho.github.io/ultima-ja/ulti…
0
16
55
2,261
synctam retweeted
古い方のオブリビオンを日本語化するツールOBJP_EasyInstallerについてブログを書きました。

ツール自体日本語ですので問題なく使えると思いますが、作業のメモが欲しいので記事にしました。

#オブリビオン #Oblivion
altem1000.xsrv.jp/oblivion-%e6%9…
0
24
72
2,007
懸案だった Dominions 5 も・・・😅
4
6
53
3,876
Replying to @synctam
誰かAIで日本語化してくれないかなぁ~😉
0
0
4
221