Here is my statement on Stelco:

Voici ma déclaration sur Stelco :

Congratulations to Stéphane Paquet and Elsie Lefebvre on their swearing-in.

Our work together will be guided by a shared priority: delivering concrete results for Quebecers and strengthening our economy.

Félicitations à Stéphane Paquet et Elsie Lefebvre pour leur assermentation.

Notre travail commun sera guidé par une même priorité : obtenir des résultats concrets pour les Québecois et notre économie.

I am deeply shaken by the tragic events that took place at the Wainwright military base in Alberta.

My heart goes out to military community, the families, the service personnel, and everyone affected by this terrible event.

We are with you.

Je suis boulversée par les événements tragiques qui se sont passés à la base militaire de Wainwright en Alberta.

Je suis de tout coeur avec les militaires, les familles, les répondants et ceux touchés de près ou de loin par cette tragédie.

Nous sommes avec vous.

I have been briefed by the Canadian Armed Forces on the major incident at Canadian Forces Base Wainwright this evening.

We are working closely with the Government of Alberta and first responders.

Our thoughts are with the members of the Canadian Armed Forces in Wainwright.

J’ai été informé par les Forces armées canadiennes de l’incident majeur survenu ce soir à la Base des Forces canadiennes Wainwright.

Nous travaillons en étroite collaboration avec le gouvernement de l’Alberta et les premiers intervenants.

Nous pensons aux membres des Forces armées canadiennes à Wainwright.

Cleveland-Cliffs must uphold its commitments.

We will use the full force of the law and every tool at our disposal to keep this strategic capacity operational.

They must keep jobs in Canada or face the prospect of having to sell their Canadian assets.

Cleveland-Cliffs doit respecter ses engagements.

Nous utiliserons toute la force de la loi et tous les outils à notre disposition pour maintenir cette capacité stratégique.

L’entreprise doit garder les emplois au Canada ou s’exposer à devoir vendre ses actifs canadiens.

Here is my updated statement on Stelco after receiving their response letter :

Voici ma dernière déclaration à propos de Stelco après avoir reçu leur lettre de réponse :

Une bonne nouvelle pour notre expertise canadienne et nos capacités souveraines. Bravo!

Congratulations to my counterparts André Albert Morin, Member for Acadie, Nada Boumeftah, Member for Maurice-Richard, and Valérie Assouline, Member for Saint-Laurent, on their election.

I look forward to working together to advance the priorities of Ahuntsic-Cartierville.

Félicitations à mes homologues André Albert Morin, député de l’Acadie, Nada Boumeftah, députée de Maurice-Richard, ainsi que Valérie Assouline, députée de Saint-Laurent, pour leur élection.

Au plaisir de collaborer pour faire avancer les priorités d’Ahuntsic-Cartierville.

I would like to congratulate Paul St-Pierre Plamondon on his election as Premier of Quebec. We are ready to work together to continue building Quebec, defending our industries, and protecting our workers, especially during the current trade war.

Je tiens a féliciter Paul St-Pierre Plamondon pour son élection comme premier ministre du Québec. Nous sommes prêts à collaborer pour continuer de bâtir le Québec, défendre nos industries et protéger nos travailleurs, particulièrement dans ces temps de guerre tarifaire.

The Government of Canada is assessing the latest tariff measures from the United States.

As has been the case for the last 18 months, our first priority remains on protecting and supporting Canadian workers, farmers, families, and businesses from these unjustified actions.

Our core focus is on what we can control: building strength at home, diversifying our partnerships abroad, and building Canada strong for all Canadians.

I am in contact with Ambassador Greer. When the US is ready to engage, our government will work in good faith and constructively towards a more secure mutually beneficial trading relationship that fully respects Canadian sovereignty.

Le gouvernement du Canada évalue actuellement les dernières mesures tarifaires prises par les États-Unis.

Comme c’est le cas depuis 18 mois, notre priorité absolue reste de protéger et de soutenir les travailleurs, les agriculteurs, les familles et les entreprises canadiennes face à ces mesures injustifiées.

Nous sommes concentrés avant tout sur ce que nous pouvons contrôler : renforcer notre économie nationale, diversifier nos partenariats à l’étranger et bâtir un Canada fort pour tous les Canadiens et Canadiennes.

Je suis en contact avec l’ambassadeur Greer. Lorsque les États-Unis seront prêts à dialoguer, notre gouvernement travaillera de bonne foi et de manière constructive à l’établissement de relations commerciales plus sûres et mutuellement avantageuses, qui respectent pleinement la souveraineté canadienne.

Adversity only makes us stronger. It always has.

Watch the new edition of Forward Guidance: youtu.be/eYAwioM3RQI