як написала мені дружина, "так глибоко твої твори ще ніхто не розбирав". тепер аж трохи страшно писати далі: zbruc.eu/node/83298

Артем Чапай. Крайня точка: вперше надруковано у скороченому перекладі в Есквайр-Україна.Микола Кравченко wtite... bit.ly/113asqf

Махатма Ганді. Сатьяграха у Південній Африці. Український переклад.: закінчив переклад книжки Ганді.публічний ... bit.ly/ZrNTLc

Артем Чапай. Один день щастя: написав отаке.не про футбол.Один день щастяІ коли я вчергове підвів очі на дощ за ... bit.ly/M2DXUS

метапост: давно вже більше тут:facebook.com/chapeyeа на ЖЖ постю переважно лінки на свої тексти, які ... bit.ly/OguK90

Артем Чапай. Синок, пожалуста!: написав таке.Синок, пожалуста!Відколи помер її дід, стало ще тяжче. Внук Колька,... bit.ly/LtAiwc

Артем Чапай. У вас всё нормально?: давно не писав на ЖЖ - якось часу поменшало :)написав першу колонку за останн... bit.ly/LzeVbC

кланяюся в ніжки Цукербергу: знайшовся Рауль із Гавани(хто прочитав "Авантюру". не може його не пам’ятати) - маб... bit.ly/IhB4ZK

Артем Чапай. Я, планктон: ‎"главное - держать себя в руках и не ударяться в постмодернизм" мені, здається, не вд... bit.ly/K0kTAh

Артем Чапай. Відчуй себе унікальним: відчувайте себе унікальними щодня, любі друзі.нове оповідання під виглядом ... bit.ly/HZNidw

я й сам цього не розумію: Азарова цитує мій брат-інженер: "Україні не потрібно так багато економістів і юристів,... bit.ly/GOCF9d

Артем Чапай. Ріелтор-паразит: оповідання про непрості, але часом зворушливі стосунки між понаєхавшим і агєнтом.Р... bit.ly/GH5Kbd

Мамайота goes online: Аж нарешті, через шість місяців після друкованого -"Подорож із Мамайотою в пошуках України... bit.ly/ArX8Mk

Артем Чапай. Это моё жильё!: по-моєму, це одне з моїх сильніших оповідань.вріз про справжню подію,взагалі ж опов... bit.ly/xWiIr9

бр, бр, бырк: спеціально для мотоциклістів - бо декого з не-мотоциклістів дратувало, що в подорожі на мотоциклі ... bit.ly/wdSFQT

Артем Чапай. Оповідання: Всі оповідання, колонки тощо (або посилання на них) є і будуть з’являтися за тегом by c... bit.ly/xwVtzr

оповідання: зокрема, про людей, які ВСЬОГО ДОБИЛИСЯ САМІ. вважаймо, звісно, що персонажі вигадані, збіги випадко... bit.ly/yjdPcb

Амстердамські зарисовки: нащьот того, що непєйсатєлі пишуть часто краще за професійних пєйсатєлів які себе таков... bit.ly/AunZVF

Епос про Ведмедя: записано з нашого походу на Шешул, зі слів пана Івана - описані події вражають епічністю! :)Па... bit.ly/zw3ctQ

Артем Чапай. Просто платіть податки!: словом, "порносайт №1 в Україні" обновився - поки що програмєри вставили т... bit.ly/z7dVm2