1847年11月8日、小説『ドラキュラ』の作者ブラム・ストーカーがダブリンで生まれました🎂

マーシュ図書館の興味深いオンライン展「Bram Stoker and the Haunting of Marsh's Library」からは、『ドラキュラ』の中で吸血鬼たちが11月5日に退治される理由も見えてきます📚

🔗: web.marshlibrary.ie/digi/exhibits/…

海外招聘スチュワードとして、アイルランドより Charles Maudlin氏が来日。国際大会での経験豊かなFEIスチュワードで、アイルランドの障害馬術スチュワード・ジェネラルも務めています🐎🇮🇪

今日は #立冬 。暦の上では冬が始まる日です🧤

アイルランドには、シーフード・チャウダー、シェパーズパイ、アイリッシュ・コーヒーなど、身も心もぽかぽかになる食べ物や飲み物がたくさん！

その中から、今回は冷え込む日にぴったりの一品 #アイリッシュシチュー の作り方をご紹介☘

11月4日、当館と @SPF_PR の共催で #女性のリーダーシップ、政治参画をテーマとしたシンポジウムを開催。モニカ・マクウィリアムズ氏からは北アイルランド和平プロセスにおける政治指導者としての経験を、三牧聖子氏からは国際政治の観点からの洞察をお話いただき、示唆に富む議論が行われました。

アイルランドでは早くもクリスマスの気配🎄

本日11月6日より、ゴールウェイ・クリスマス・マーケットが始まります🌟今年のクリスマスと年末は、アイルランドで過ごしてみませんか？

詳しくはこちらから: christmasmarketgalway.com

11月2日、アラン・ギルセナン監督映画『The Journey of Weather-Exposed Bones (野ざらし紀行）』上映会をアイルランドハウス東京で開催。本作は「第3回 日本シェイマス・ヒーニー賞」を受賞したフィッツサイモンズ教授の翻訳書『Bashō: The Complete Haiku of Matsuo Bashō』をもとに制作されました。

11月5日は #世界津波の日 。

🇮🇪と🇯🇵の架け橋となった #ラフカディオ・ハーン (#小泉八雲) は、安政南海地震の際に村人たちを津波の被害から救った濱ロ梧陵をモデルに「生き神 (A Living God) 」を執筆。地震と津波の危険性と「Tsunami」という言葉を世界に伝えました。

🔗: yakumokai.org/3495

11月2日、🇮🇪と🇯🇵の文芸交流に大きく資する優れた文芸性をもつ作品、優れた翻訳作品、優れた学術研究を隔年で表彰する「日本シェイマス・ヒーニー賞」の授賞式をアイルランドハウス東京で開催しました。 第3回となる今回は、アンドルー・フィッツサイモンズ教授が受賞しました。おめでとうございます！

明日11月5日は #InternationalStoutDay !
アイルランドは、世界で最も有名なスタウトの1つギネスの本拠地。その歴史は、1759年にアーサー・ギネスがセント・ジェームズ・ゲートの空き醸造所を9000年のリース契約で購入したことに遡ります。その後は言うまでもなく、今日まで続く歴史を紡いできました✨

10月27日から11月1日にかけて「全日本学生馬術大会2026」が開催され、マーフィー農業・漁業参事官が表彰式に出席。賞典障害馬術競技で優勝した日本大学にアイルランド大使杯が授与されました。おめでとうございます！🏆🐴 @gakubaren

11月3日は #文化の日 ということで、先月開催された🇮🇪と🇯🇵の間に築かれた永続的な文化的つながりを祝うコンサート「マスターズ・オブ・アイリッシュ・トラディショナル・ミュージック」より、マーティン・ヘイズ氏 (フィドル) とデヴィッド・パワー氏 (イーリアン・パイプス) の演奏をお届けします。

10月30日、近年アイルランドでワーキングホリデーを経験された皆様、近年アイルランドの大学を卒業された皆様、JETの皆様、そして日本におけるアイリッシュコミュニティの皆様をアイルランドハウス東京にお招きし、ネットワーキングイベント「Connecting with Ireland on Halloween」を開催しました🎃

今週末東京で開催される「ブラインドラグビー国際大会2026」に出場するアイルランド代表チームの皆様をアイルランドハウス東京にお迎えしました。ご健闘をお祈りいたします！

Great to welcome Ireland’s vision-impaired rugby team to Tokyo. Best of luck in the tournament this weekend! ☘️🏉🏆

【お知らせ】
11月3日(火)、アイルランド大使館は休館します。

2026年の休館日一覧はこちらから☞ireland.ie/ja/japan/tokyo…

11月1日は #紅茶の日 🫖

アイルランドを訪れたら、ティールームでアイルランドの紅茶とお菓子を楽しんでみませんか？古城や人気ホテルでのアフタヌーンティーはもちろん、手作りのあたたかみが感じられるカフェで、街並みを眺めながら楽しめるバスでのティータイムも魅力的☕

#アイルランドへ行こう

アイルランド大使館から日本の皆様へ、ハッピー・ハロウィーン！

アイルランド語で Happy Halloween to you (複数形) は、Oíche Shamhna Sona Daoibh (イーヒャ・ハウナ・ソーナ・ディーヴ) 🎃 安全で楽しいハロウィーンをお過ごしください♪

🔗: ireland.ie/ja/halloween/

#ハロウィーン発祥の地

10月31日は #ハロウィーン ！
10月23日、アイルランドハウス東京にメディア、旅行業界、文化団体の皆様をお迎えし、アイルランドのハロウィーン文化・伝統をご紹介するイベント「アイリッシュ・ハロウィーン・エクスペリエンス」を開催しました。
📹: instagram.com/reel/DfHRdCSyI…

#ハロウィーン発祥の地

長きにわたり #ハロウィーン は異世界の生き物たちと関連づけられ、その日の夜に外に出ると、妖精に連れ去られてしまうと語り継がれてきました。今回は、この時期に活動が活発になる「プーカ」をご紹介！ @PucaFestival も要チェック🔥

📹: @duchas_ie

#ハロウィーン発祥の地

ちょうど300年前にあたる1726年10月28日、アイルランド人作家ジョナサン・スウィフト著『ガリバー旅行記 (Gulliver’s Travels) 』が出版されました📖

当時の書名は『Travels into Several Remote Nations of the World』で、著者名はレミュエル・ガリバーでした。詳細: futurelearn.com/info/courses/h…

10月26日、@openforbusiness による「日本におけるLGBTQ+の人々の 包摂の経済的意義」をテーマとした円卓会議を当館で開催しました。🇮🇪は、開放性が人や投資、アイデアを引き寄せる力になることを経験してきました。包摂への取り組みを日常に根付かせるため、皆様とともに取り組んでまいります。