🇫🇷 Concernant les comédiens de Dragon Ball, ils ne peuvent pas parler du contrat imposé par la Toei (d’où leurs réponses évasives) et un contentieux en cours !
Les clauses sont beaucoup trop extrêmes, on frôle le "tu appartiens corps et âme à la Toei" et ça, c'est non 🙅♂️
Les clauses sont beaucoup trop extrêmes, on frôle le "tu appartiens corps et âme à la Toei" et ça, c'est non 🙅♂️
23
54
290
16,935
Bastien D. Fry retweeted
Mauvaise Nouvelle.
Community note
Les comédiens historiques avaient été sollicités pour des essais et un contrat par Toei mais ont refusé les conditions proposées (conventions, prises de parole), menant au casting de nouveaux doubleurs. La vidéo omet ces échanges antérieurs.
db-z.com/dragon-ball-da…
db-z.com/vf-de-dragon-b…
jvmag.ch/2026/10/27/dra…
numerama.com/pop-culture/23…
db-z.com/dragon-ball-da…
db-z.com/vf-de-dragon-b…
jvmag.ch/2026/10/27/dra…
numerama.com/pop-culture/23…
525
2,925
10,129
1,615,668
Carton de doublage du prochain Disney "Billie : À la croisée des mondes"
Avec Chloé Jouannet, @JeremyFerrari et Jodie Foster en star-talent !
Avec Chloé Jouannet, @JeremyFerrari et Jodie Foster en star-talent !
8
9
93
7,172
🇫🇷 OFFICIEL : Patrick Borg réagit enfin à son remplacement pour la voix de Goku dans "Dragon Ball Daima" sur Facebook ! 😢
25
77
587
48,067
Bastien D. Fry retweeted
Nous sommes abasourdis, nous sommes sans voix !
Le jour de l’anniversaire des 90 ans de Masako Nozawa en plus !?
Avec l'équipe historique de la VF nous prendrons la parole demain à 19h... Merci pour tous vos messages ❤️
@gulli @ToeiAnimation @ToeiAnimationEU @toeianime_info
Le jour de l’anniversaire des 90 ans de Masako Nozawa en plus !?
Avec l'équipe historique de la VF nous prendrons la parole demain à 19h... Merci pour tous vos messages ❤️
@gulli @ToeiAnimation @ToeiAnimationEU @toeianime_info
🇫🇷 On a enfin la voix française de Goku Enfant dans cet extrait de la bande annonce de Dragon Ball Daima sur Gulli ! 🔥
498
1,497
11,864
1,570,472
🇫🇷 Après 38 ans de bons et loyaux services, voici les nouvelles voix françaises de l’anime "Dragon Ball Daima", dont le doublage a été réalisé en Belgique, qui ont été reconnues et devraient être présentes !
39
60
343
60,112
🇫🇷 On a enfin la voix française de Goku Enfant dans cet extrait de la bande annonce de Dragon Ball Daima sur Gulli ! 🔥
166
97
1,198
1,439,692
Carton de doublage de la nouvelle saison de Black Clover sur Crunchyroll dirigée par @JerermyZyl1
Avec @AlanAubert, @RGutton, @PascaleChemin, @ArnaudLcomedien et @GregLaisne
Avec @AlanAubert, @RGutton, @PascaleChemin, @ArnaudLcomedien et @GregLaisne
3
11
65
3,199
Carton de doublage de la Saison 3 de l'animé "Les Carnets de L'apothicaire" sur Crunchyroll dirigée par @whitefoxstar
Avec @simoncomedien, @DonaldReignoux, @DiscordiaGalaxy et @Lennyechoroyer
Avec @simoncomedien, @DonaldReignoux, @DiscordiaGalaxy et @Lennyechoroyer
1
14
70
2,760
🇫🇷 Voici un nouvel extrait du doublage français de Dragon Ball Daima qui se fera en Belgique ! 🔥
88
46
349
83,606
🇫🇷 OFFICIEL : Professeur Layton et le Nouveau Monde de la Vapeur intégrera bien un doublage français pour sa sortie ! 😍
16
30
213
11,528
🇫🇷 Voici le carton de doublage du film "Coyote VS Acme" de la version SND/M6 qui est dispo en VOD et donc celle qu'on aura dans le Bluray ! 😢
Je vous confirme donc que c'est la version Québécoise qui sera présente...
Je vous confirme donc que c'est la version Québécoise qui sera présente...
27
37
224
23,843
Carton de doublage de la série "Cyberpunk: Edgerunners 2" sur Netflix dirigé par @DonaldReignoux
9
39
205
9,840
🇫🇷 Les amis, double bonne nouvelle ! 🎉
J’ai entièrement traduit en français 2 jeux pour PC :
- Shin-chan: Me and the Professor on Summer Vacation : nexusmods.com/shinchanmeandt…
- Shin-chan: Shiro and the Coal Town : nexusmods.com/shinchanshiroa…
Bon jeu à tous 🎮
J’ai entièrement traduit en français 2 jeux pour PC :
- Shin-chan: Me and the Professor on Summer Vacation : nexusmods.com/shinchanmeandt…
- Shin-chan: Shiro and the Coal Town : nexusmods.com/shinchanshiroa…
Bon jeu à tous 🎮
13
52
191
6,447
🇫🇷 OFFICIEL : Après avoir pris contact avec le comédien de doublage belge Pierre Lognay, il m'a bien confirmé que c'était lui le remplaçant de Patrick Borg sur Goku Adulte dans Dragon Ball Daima, ce sera donc bien une VF belge ! 🔥
45
58
515
49,318
Si vous voulez un petit rappel de pourquoi il y a eu ce changement vocal :
Je confirme que c’est la même chose pour nous en France. C’était l’une des conditions qui avaient été données, si nos comédiens signaient, ils ne pourraient plus faire de conventions pour leur rôle dans Dragon Ball.
Philippe Ariotti l’a confirmé à la Manga Aix’Po le 25 avril.
1
1
17
6,638
